-
1 межсистемная линия связи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > межсистемная линия связи
-
2 межсистемная линия связи
Англо-русский словарь технических терминов > межсистемная линия связи
-
3 tie-lane
-
4 interconnection tie line
межсистемная линия связи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interconnection tie line
-
5 bidirectional tie
- межсистемная линия связи с преобразованием переменного тока в постоянный и наоборот
межсистемная линия связи с преобразованием переменного тока в постоянный и наоборот
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bidirectional tie
-
6 DC tie
межсистемная линия связи с преобразованием по постоянному току
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DC tie
-
7 AC tie
межсистемная линия связи с преобразованием по пременному току
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AC tie
-
8 telex interconnection
межсистемная линия телексной связи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telex interconnection
-
9 tie line
1) Общая лексика: объединяющая линия2) Техника: канал связи, линия связи, соединительная линия (в телефонии), соединительная подводящая, рабочая подводящая (на диаграмме фазового равновесия жидкость-пар), межсистемная линия (связи)3) Телекоммуникации: канал прямой связи с УАТС, линия прямой связи с УАТС4) Электроника: межсистемная линия связи5) Вычислительная техника: канал прямой связи, линия прямой связи, прямая связь6) Нефть: рабочая линия (на диаграмме равновесия жидкость-пар при расчёте ректификационной колонны), рабочая линия (на диаграмме фазового равновесия жидкость - пар), увязывающий профиль7) Геофизика: связующий профиль, секущий маршрут8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сейсмический профиль-связка9) Нефтегазовая техника профиль-связка10) Энергосистемы: межсистемная линия связи (цепь)11) Электротехника: (межсистемная) линия связи -
10 interconnection
- присоединение/межсетевое взаимодействие
- подключение
- объединение (энергосистемы)
- объединение (систем)
- объединение
- межсоединение (взаимосвязь)
- межсоединение
- межсистемные линии
- межсистемная линия связи
- линия электропередачи для межсистемной связи
линия электропередачи для межсистемной связи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
межсистемная линия связи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
межсистемные линии
Линии электропередачи (кабели и оборудование, включая трансформаторы и проч.), которые используются для передачи электроэнергии в том или ином направлении между сетями, между электростанциями или между электростанциями и сетями. Межсистемная линия может существовать в пределах одного предприятия или между несколькими предприятиями, в пределах одной или в нескольких географических областей, в одной или в нескольких странах.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
interconnection
A connection (lines, cables and equipment, including transformers, etc.) That may be used to convey electrical energy in either direction between networks, between power stations, or between power stations and networks. An interconnection may exist within the limits of a single undertaking or among several undertakings, within one geographical area or among several geographical areas, within one country or among several countries.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
межсоединение
Метод коммутации, в котором для подключения активного оборудования к магистральной кабельной подсистеме используется одна единица коммутационного оборудования, соединенная непосредственно с кабелем магистральной подсистемы.
[ ГОСТ Р 53246-2008]
прямое соединение
межсоединение
прямое подключение
Способ соединения оборудования с использованием одного разъемного или неразъемного соединения без использования коммутационного шнура.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
Синонимы
EN
межсоединение
Оъединение различных частей оборудования и кабельных подсистем без использования коммутаторов или кроссировочных перемычек. См. OSI, shuffle ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
объединение
-
[IEV number 151-12-10]EN
interconnection
interconnexion
connection of distinct electric circuits or electric networks to each other
[IEV number 151-12-10]FR
interconnexion, f
association, par connexions, de circuits électriques ou de réseaux électriques distincts
[IEV number 151-12-10]EN
DE
FR
объединение (систем)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
объединение (энергосистемы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
подключение
Непосредственное подключение сетевого оборудования к кабельной подсистеме с помощью сетевых кабелей (без коммутационных кабелей и коммутации) (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
присоединение/межсетевое взаимодействие
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interconnection
-
11 intertie
['ɪntətaɪ]1) Техника: линия электропередачи между энергосистемами, межсистемная связь, промежуточная горизонтальная связь (в раме), распорка, связь между энергосистемами, межсистемная линия (связи)2) Строительство: горизонтальная связь, ригель между верхней и нижней обвязкой рамы, ригель, проходящий над дверным проёмом3) Макаров: внутренняя связь, промежуточная связь4) Электротехника: межсистемная линия связи -
12 interconnection tie line
1) Техника: межсистемная линия (связи)2) Электротехника: межсистемная линия связиУниверсальный англо-русский словарь > interconnection tie line
-
13 intertie
межсистемная линия связи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
связь между энергосистемами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intertie
-
14 tie-lane
Электроника: межсистемная лини, межсистемная линия -
15 tie-line
['taɪlaɪn]1) Техника: межсистемная линия связи, соединительная линия (в телефонии)2) Электроника: арендуемая линия связи, объединяющая линия3) Геофизика: связующий профиль -
16 tie line
1) нефт.-хим. рабочая линия (на диаграмме фазового равновесия жидкость - пар)2) эл. межсистемная линия связи -
17 tic-line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tic-line
-
18 tie-line
1) межсистемная линия связи -
19 interconnection line
1) Техника: линия межсистемной связи2) Микроэлектроника: соединение3) Энергосистемы: межсистемная линия электропередачи -
20 interface tie-line
Энергетика: межсистемная линия через интерфейс
См. также в других словарях:
межсистемная линия электропередачи — межсистемная связь; межсистемная линия (или межсистемные линии) электропередачи Линия (или линии) электропередачи, связывающая (ие) отдельные энергетические системы … Политехнический терминологический толковый словарь
межсистемная линия связи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN interconnectioninterconnection tie lineintertie … Справочник технического переводчика
межсистемная линия связи с преобразованием переменного тока в постоянный и наоборот — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bidirectional tie … Справочник технического переводчика
межсистемная линия связи с преобразованием по постоянному току — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN DC tie … Справочник технического переводчика
межсистемная линия связи с преобразованием по пременному току — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN AC tie … Справочник технического переводчика
межсистемная линия телексной связи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN telex interconnection … Справочник технического переводчика
Межсистемная линия электропередачи — – ЛЭП, соединяющие: электрические сети АО энерго между собой, с энергообъектами РАО «ЕЭС России», а также с электростанциями других собственников (АЭС, блок станции и др.); сети ОЭС; электростанции, включая АЭС и блок станции, с электрическими… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
межсистемная связь — межсистемная связь; межсистемная линия (или межсистемные линии) электропередачи Линия (или линии) электропередачи, связывающая (ие) отдельные энергетические системы … Политехнический терминологический толковый словарь
МЕЖСИСТЕМНАЯ СВЯЗЬ — в электроэнергетике линия электропередачи, соединяющая отд. электроэнергетические системы … Большой энциклопедический политехнический словарь
межсистемные линии электропередачи — межсистемная связь; межсистемная линия (или межсистемные линии) электропередачи Линия (или линии) электропередачи, связывающая (ие) отдельные энергетические системы … Политехнический терминологический толковый словарь
Эльютера — Координаты: 25°05′54″ с. ш. 76°08′09″ з. д. / 25.098333° с. ш. 76.135833° з. д. … Википедия
